wén闻dù杜juān鹃
shū舒bāng邦zuǒ佐〔〔sòng宋dài代〕〕
zhòng众qín禽qī栖xī息bù不wén闻shēng声，，dú独xiàng向sān三gèng更yuè月lǐ里míng鸣。。
zhōng终rì日quàn劝guī归guī归wèi未kěn肯，，gù故jiào教zhěn枕shàng上tīng听fēn分míng明。。
闻杜鹃。宋代。舒邦佐。 众禽栖息不闻声，独向三更月里鸣。终日劝归归未肯，故教枕上听分明。