yuè月xià下dí笛wén闻yè叶rǔ汝xié谐tán谈xī西hú湖fǎng访yǒu友shì事，，chàng怅rán然fù赋cǐ此。。yòng用zhāng张yù玉tián田zèng赠chóu仇shān山cūn村yùn韵
zhāng张shèn慎yí仪〔〔qīng清dài代〕〕
jūn君zài在cán蚕cóng丛，，yáng扬líng舲qù去fǎng访，，xī西líng泠cí词yǒu友。。jìng竟qiān悭jù聚shǒu首。。huái怀rén人zhēn真lìng令rén人shòu瘦。。
dōng东fēng风chuī吹xǐng醒cān参chà差mèng梦，，kě可chuī吹dé得、、chūn春chóu愁sàn散fǒu否。。rèn任gū孤shān山yī一diǎn点，，hán寒méi梅qī栖hè鹤，，gé隔lín林zhāo招shǒu手。。
xuě雪hòu后。。hú湖guāng光jiù旧。。kàn看sū苏bái白dī堤biān边，，yóu犹yú余yān烟liǔ柳。。huà画chuán船jǐn尽yǒu有。。yàn艳chén尘hái还wèn问gāo篙shǒu首。。
líng灵jīn襟mò莫mán谩shāng伤kū枯jì寂，，zhèng正kě可xī惜、、huā花tiān天zhù住jiǔ久。。mò莫zhǐ只wǒ我，，wú无yuán缘wèi未dào到liù六qiáo桥zài载jiǔ酒。。
月下笛 闻叶汝谐谈西湖访友事，怅然赋此。用张玉田赠仇山村韵。清代。张慎仪。 君在蚕丛，扬舲去访，西泠词友。竟悭聚首。怀人真令人瘦。东风吹醒参差梦，可吹得、春愁散否。任孤山一点，寒梅栖鹤，隔林招手。雪后。湖光旧。看苏白堤边，犹余烟柳。画船尽有。艳尘还问篙首。灵襟莫谩伤枯寂，正可惜、花天住久。莫只我，无缘未到六桥载酒。