mǎn满tíng庭shuāng霜tí题xuě雪zhú竹huà画zhèng帧wèi为cuī崔shào劭fāng方zuò作
zhāng张shèn慎yí仪〔〔qīng清dài代〕〕
báo薄yuè月qī栖hán寒，，shuò朔biāo猋jué觉mèng梦，，mǎn满jiē阶kū枯cuì翠míng冥míng冥。。mù暮yā鸦pán盘wèi未，，kōng空jì际le了wú无shēng声。。
fēi霏guò过yī一huí回qíng晴xuě雪，，shòu瘦yún筠xiāo萧、、qī槭yě也chóu愁xǐng醒。。yì忆qín琴wài外，，yù玉méi梅tóng同diào调，，jì寄yǔ语xì细dīng丁níng宁。。
yǐ倚lán阑。。rén人qù去hòu后，，zhī枝yáo摇qióng琼xiè屑，，lěng冷tòu透shū疏líng棂。。wèn问píng平ān安shuí谁bào报，，yī依jiù旧tíng亭tíng亭。。
héng横mǒ抹cāng苍hán寒bù不duàn断，，jǐn尽yōu幽jué绝、、hǎo好huì绘dān丹qīng青。。zēng增chóu惆chàng怅，，chūn春fēng风luán鸾wěi尾，，zhī知gèng更chuàng怆yín吟qíng情。。
满庭霜 题雪竹画帧为崔劭方作。清代。张慎仪。 薄月栖寒，朔猋觉梦，满阶枯翠冥冥。暮鸦盘未，空际了无声。霏过一回晴雪，瘦筠萧、槭也愁醒。忆琴外，玉梅同调，寄语细丁宁。倚阑。人去后，枝摇琼屑，冷透疏棂。问平安谁报，依旧亭亭。横抹苍寒不断，尽幽绝、好绘丹青。增惆怅，春风鸾尾，知更怆吟情。