cuì翠lóu楼yín吟méi梅hún魂
zhāng张shèn慎yí仪〔〔qīng清dài代〕〕
xuě雪lǐ里àn暗xiāng香，，shuǐ水biān边shū疏yǐng影，，fēi霏fēi霏huà化wèi为yān烟wù雾。。líng灵gēn根pāo抛wèi未jǐn尽，，liào料yóu犹zài在、、huà画yán檐dī低chù处。。
zhuì坠hóng红wú无shù数。。chàng怅tuì蜕hòu后yóu游zōng踪，，qiāo悄rán然shuí谁gù顾。。jiā家hé何suǒ所。。luó罗fú浮piāo缥miǎo缈，，shì是yī伊guī归lù路。。
rì日mù暮。。xǔ栩xǔ栩mèng梦zhōng中，，jǐn尽qíng情sī丝qiān牵bàn绊，，le了wú无tóu头xù绪。。xiāng相sī思cóng从cǐ此shǐ始，，xiàng向zhǐ纸zhàng帐、、rú如wén闻qī凄sù诉。。
qīng清xiū修zì自kǔ苦。。xìn信míng明yuè月qián前shēn身，，miàn面chén尘nán难zhù住。。chūn春wú无zhǔ主。。qiě且yāo邀xiān仙dié蝶，，guò过qiáng墙xún寻qù去。。
翠楼吟 梅魂。清代。张慎仪。 雪里暗香，水边疏影，霏霏化为烟雾。灵根抛未尽，料犹在、画檐低处。坠红无数。怅蜕后游踪，悄然谁顾。家何所。罗浮缥缈，是伊归路。日暮。栩栩梦中，尽情丝牵绊，了无头绪。相思从此始，向纸帐、如闻凄诉。清修自苦。信明月前身，面尘难住。春无主。且邀仙蝶，过墙寻去。