shòu寿wáng王yī一rú如xiān先shēng生qī七shí十，，jí即cì次qí其zì自shòu寿shī诗yùn韵èr二shǒu首qí其yī一
zhāng张zǐ紫lán澜〔〔qīng清dài代〕〕
qǐng顷kè刻wén文chéng成zhe著shǒu手chūn春，，zuì最gāo高rén人chù处shì是jīng精shén神。。qǐn寝xū须yú鱼yuè跃duō多wàng忘juàn倦，，chuāng窗xǐ喜jī鸡tán谈bàn半chū出xīn新。。
dì地xìng幸dōng东shān山féng逢shèng胜yǒu友，，tiān天jiào教nán南jí极xiàn现xiān仙shēn身。。mò莫yán言rěn荏rǎn苒jīn今fēi非xī昔，，yī依jiù旧rú如hóng虹tǔ吐qì气shēn伸。。
寿王一如先生七十，即次其自寿诗韵二首 其一。清代。张紫澜。 顷刻文成著手春，最高人处是精神。寝须鱼跃多忘倦，窗喜鸡谈半出新。地幸东山逢胜友，天教南极现仙身。莫言荏苒今非昔，依旧如虹吐气伸。