mèng孟dōng冬
zhāng张zǔ祖jì继〔〔qīng清dài代〕〕
yuán园lín林qiū秋yòu又qù去，，lǚ旅fàn泛dù度nián年huá华。。yè叶luò落huái槐yú馀shí实，，huā花cán残jū鞠hù护yá芽。。
bì避hán寒rén人zài在gé阁，，qǐ乞shí食wǒ我wú无jiā家。。cǎo草mù木chūn春réng仍fā发，，fú浮shēng生tàn叹yǒu有yá涯。。
孟冬。清代。张祖继。 园林秋又去，旅泛度年华。叶落槐馀实，花残鞠护芽。避寒人在阁，乞食我无家。草木春仍发，浮生叹有涯。