yǒng咏shǐ史qí其wǔ五
zhāng章xué学chéng诚〔〔qīng清dài代〕〕
fá伐mù木dīng丁dīng丁，，niǎo鸟míng鸣yīng嘤yīng嘤。。chū出zì自yōu幽gǔ谷，，qiān迁yú于qiáo乔mù木。。qiáo乔mù木wú无zhī枝，，niǎo鸟jí集wú无shí时。。
pái徘huái徊bàng磅bó礴，，qióng穷wú无suǒ所zhī之。。shēn深shān山yǒu有hè壑，，dà大zé泽yǒu有zhōu舟。。xū吁jiē嗟zhuǎn转péng蓬，，suí随fēng风piāo飘yóu游。。
qīng青qīng青zi子jīn衿，，yōu悠yōu悠wǒ我xīn心。。gǔ鼓sè瑟gǔ鼓qín琴，，shēng笙qìng磬tóng同yīn音，，tíng停yún云zài在kōng空，，ǎi霭qí其yù欲yǔ雨。。
xuán旋fēng风hū忽qǐ起，，fēi飞yáng扬bá跋hù扈。。shì事biàn变bù不cháng常，，zhōng中xīn心cǎn惨chuàng怆。。kè客xíng行suī虽lè乐，，bù不rú如hái还xiāng乡。。
咏史 其五。清代。章学诚。 伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。出自幽谷，迁于乔木。乔木无枝，鸟集无时。徘徊磅礴，穷无所之。深山有壑，大泽有舟。吁嗟转蓬，随风飘游。青青子衿，悠悠我心。鼓瑟鼓琴，笙磬同音，停云在空，霭其欲雨。旋风忽起，飞扬跋扈。事变不常，中心惨怆。客行虽乐，不如还乡。