jiā家shū书jiān兼jì寄zhū诸yǒu友
zhào赵shào绍zǔ祖〔〔qīng清dài代〕〕
èr二yuè月jiāng江chéng城kè客，，chūn春chóu愁rù入jiǔ酒xūn醺。。dēng登gāo高jiàn见tiān天mò末，，bié别pǔ浦yǒu有guī归yún云。。
míng明rì日jiā家shū书qù去，，zhēng征fān帆dài带xī夕xūn曛。。méi梅huā花bù不kān堪zhé折，，lǐng岭shàng上luò落fēn纷fēn纷。。
家书兼寄诸友。清代。赵绍祖。 二月江城客，春愁入酒醺。登高见天末，别浦有归云。明日家书去，征帆带夕曛。梅花不堪折，岭上落纷纷。