èr二yuè月niàn廿liù六rì日yǔ雨zhōng中yì诣yǔ雨huā花tái台ān安yǐn隐sì寺diàn奠gù顾wǔ五zi子péng朋
zhèng郑xiào孝xū胥〔〔qīng清dài代〕〕
qīng清míng明é俄yǐ已guò过，，yún云qì气àn暗jiàn建yè业。。yù欲xún寻yě野kū哭dì地，，dù度cǐ此fēng风yǔ雨jié劫。。
gù顾wǔ五wèi未rù入tǔ土，，kòu扣guān棺nài奈zhǎng长hé阖。。sù素wéi帷shǒu手zì自qiān褰，，tūn吞lèi泪jiǔ久yú于yì邑。。
dāng当shí时fēn分shǒu手yì易，，qǐ岂yì意suì遂nán难hé合。。huí回sī思qián前shì世shì事，，mí迷wǎng罔hún魂xuán旋jiē接。。
bìng病sēng僧yà讶wú吾zhuàng状，，lèi累wèn问céng曾bù不dá答。。wǒ我cáo曹shí时jì既shì逝，，dài待sǐ死děng等hé荷chā锸。。
shěn沈yín吟qǐ起lèi酹jiǔ酒，，hé何yòng用liàn恋yī一shà霎。。jiān肩yú舆xià下gāo高gāng冈，，kǔ苦wù雾yǒng泳chéng城dié堞。。
zhào照yǎn眼xiǎo小táo桃hóng红，，xuàn泫rán然gèng更chéng承jié睫。。
二月廿六日雨中诣雨花台安隐寺奠顾五子朋。清代。郑孝胥。 清明俄已过，云气暗建业。欲寻野哭地，度此风雨劫。顾五未入土，扣棺奈长阖。素帷手自褰，吞泪久于邑。当时分手易，岂意遂难合。回思前世事，迷罔魂旋接。病僧讶吾状，累问曾不答。我曹时既逝，待死等荷锸。沈吟起酹酒，何用恋一霎。肩舆下高冈，苦雾泳城堞。照眼小桃红，泫然更承睫。