fēng风yǔ雨jì既guò过yǒu有èr二zhū株càn粲rán然dú独cún存wǔ怃rán然fù赋zhī之
zhèng郑xiào孝xū胥〔〔qīng清dài代〕〕
piāo飘fēng风jí急yǔ雨wàn万qí骑qū趋，，yù欲jiù救bù不dé得jiē嗟qún群shū姝。。cháo朝xíng行wǒ我yuán园tài太láng狼jí藉，，fēi飞xuě雪wǎn宛zhuǎn转yíng萦yī衣jū裾。。
yǎn眼kàn看zhòng众zhī枝gè各hán含yuàn怨，，dùn顿bào抱fāng芳yì意guī归kōng空xū虚。。chūn春hé和jǐng景míng明ruò若yǒu有shī失，，jīng惊gù顾hū忽chū出chàng怅wǎn惋yú馀。。
zhū朱yán颜tíng亭tíng亭dú独wú无yàng恙，，mǐn悯mò默fǔ俯lì立jiāo娇nán难fú扶。。jīng惊hún魂piāo飘yáo摇é俄yù欲fǎn返，，xìng幸tuō脱hào浩jié劫yóu犹lián怜qú渠。。
xiān先shēng生tàn叹shì逝fù赋wèi未jiù就，，niàn念rǔ汝shī失lǚ侣tóng同jī羁gū孤。。pái徘huái徊rào绕shù树fù复gù顾yǐng影，，tái苔shēn深ní泥wū污liáo聊xiāng相yú于。。
shèng盛shí时wèi未lán阑nài奈líng零luò落，，shān山hé河miǎo邈gé隔kōng空chóu愁wú吾。。
风雨既过有二株粲然独存怃然赋之。清代。郑孝胥。 飘风急雨万骑趋，欲救不得嗟群姝。朝行我园太狼藉，飞雪宛转萦衣裾。眼看众枝各含怨，顿抱芳意归空虚。春和景明若有失，惊顾忽出怅惋馀。朱颜亭亭独无恙，悯默俯立娇难扶。惊魂飘摇俄欲返，幸脱浩劫犹怜渠。先生叹逝赋未就，念汝失侣同羁孤。徘徊绕树复顾影，苔深泥污聊相于。盛时未阑奈零落，山河邈隔空愁吾。