shāng伤shì逝qí其yī一
zhèng郑xiào孝xū胥〔〔qīng清dài代〕〕
xié偕lǎo老yì亦jì既lǎo老，，suǒ所qiàn欠wéi惟yī一sǐ死。。xiān先xíng行zi子bù不dàn惮，，jì继wǎng往wú吾hé何něi馁。。
xiǎo小bié别liáng良kě可āi哀，，gù顾cǐ此táng堂xià下guǐ晷。。kòu叩guān棺xìng幸wèi未hé阖，，lèi累huàn唤níng宁néng能qǐ起。。
sù素yī衣kōng空jí辑zhàng杖，，xuě雪tì涕suí随shì逝shuǐ水。。xiāng相cóng从wǔ五shí十nián年，，shí十rì日jìn靳wǒ我qí俟。。
máng茫máng茫wàng望qián前lù路，，mù目jí极tiān天yǔ与hǎi海。。
伤逝 其一。清代。郑孝胥。 偕老亦既老，所欠惟一死。先行子不惮，继往吾何馁。小别良可哀，顾此堂下晷。叩棺幸未阖，累唤宁能起。素衣空辑杖，雪涕随逝水。相从五十年，十日靳我俟。茫茫望前路，目极天与海。