qīng青yá厓yǔ雨shān山zhú竹yǔ雨xiāng香chéng城yè夜yǐn饮qí其èr二
zhèng郑xiào孝xū胥〔〔qīng清dài代〕〕
liáo辽hǎi海xīn新cháo朝mò莫gǒu苟ān安，，yóu由lái来shì事yè业chū出jiān艰nán难。。qī漆shēn身tūn吞tàn炭dōu都jīng经guò过，，yōu忧huàn患yú馀shēng生yì亦děng等xián閒。。
青厓雨山竹雨香城夜饮 其二。清代。郑孝胥。 辽海新朝莫苟安，由来事业出艰难。漆身吞炭都经过，忧患馀生亦等閒。