tí题qīng清chè彻shàng上rén人yuàn院
zhāng张jí籍〔〔táng唐dài代〕〕
gǔ古sì寺lín临tán坛jiǔ久，，sōng松jiān间bié别qǐ起táng堂。。kàn看tiān添yù浴fú佛shuǐ水，，zì自hé合dú读jīng经xiāng香。。
ài爱yǎng养wú无jiā家kè客，，duō多chuán传dé得xiào效fāng方。。guò过zhāi斋zhǎng长bù不chū出，，zuò坐wò卧yī一shéng绳chuáng床。。
题清彻上人院。唐代。张籍。 古寺临坛久，松间别起堂。看添浴佛水，自合读经香。爱养无家客，多传得效方。过斋长不出，坐卧一绳床。