zhōu舟xíng行jì寄lǐ李hú湖zhōu州
zhāng张jí籍〔〔táng唐dài代〕〕
kè客chóu愁wú无cì次dì第，，chuān川lù路zhòng重xīn辛qín勤。。zǎo藻mì密xíng行zhōu舟sè涩，，wān湾duō多zhuǎn转jí楫pín频。。
báo薄yóu游kōng空gǎn感huì惠，，shī失jì计zì自lián怜pín贫。。lài赖yǒu有tīng汀zhōu洲jù句，，shí时shí时wèi慰yuǎn远rén人。。
舟行寄李湖州。唐代。张籍。 客愁无次第，川路重辛勤。藻密行舟涩，湾多转楫频。薄游空感惠，失计自怜贫。赖有汀洲句，时时慰远人。