sòng送cóng从jiù舅duān端shì适chǔ楚dì地
mèng孟jiāo郊〔〔táng唐dài代〕〕
guī归qíng情shì似fàn泛kōng空，，piāo飘dàng荡chǔ楚bō波zhōng中。。yǔ羽shàn扇sǎo扫qīng轻hàn汗，，bù布fān帆shāi筛xì细fēng风。。
jiāng江huā花zhé折hàn菡dàn萏，，àn岸yǐng影pō泊wú梧tóng桐。。yuán元jiù舅chàng唱lí离bié别，，jiàn贱shēng生chóu愁bù不qióng穷。。
送从舅端适楚地。唐代。孟郊。 归情似泛空，飘荡楚波中。羽扇扫轻汗，布帆筛细风。江花折菡萏，岸影泊梧桐。元舅唱离别，贱生愁不穷。