jiāng将jiàn见gù故rén人
mèng孟jiāo郊〔〔táng唐dài代〕〕
gù故rén人jì季xià夏zhōng中，，jí及cǐ此bǎi百yú馀rì日。。wú无rì日bù不xiāng相sī思，，míng明jìng镜gǎi改xíng形sè色。。
níng宁zhī知zhòng仲dōng冬shí时，，hū忽yǒu有xiāng相féng逢qī期。。zhèn振yī衣qǐ起zhí踯zhú躅，，chēng赪lǐ鲤yuè跃tiān天chí池。。
将见故人。唐代。孟郊。 故人季夏中，及此百馀日。无日不相思，明镜改形色。宁知仲冬时，忽有相逢期。振衣起踯躅，赪鲤跃天池。