pú菩sà萨mán蛮qí其sì四
wéi韦zhuāng庄〔〔táng唐dài代〕〕
quàn劝jūn君jīn今yè夜xū须shěn沈zuì醉，，zūn尊qián前mò莫huà话míng明cháo朝shì事。。zhēn珍zhòng重zhǔ主rén人xīn心，，jiǔ酒shēn深qíng情yì亦shēn深。。
xū须chóu愁chūn春lòu漏duǎn短，，mò莫sù诉jīn金bēi杯mǎn满。。yù遇jiǔ酒qiě且ā呵ā呵，，rén人shēng生néng能jǐ几hé何。。
菩萨蛮 其四。唐代。韦庄。 劝君今夜须沈醉，尊前莫话明朝事。珍重主人心，酒深情亦深。须愁春漏短，莫诉金杯满。遇酒且呵呵，人生能几何。