dá答lǐ李pín频xiù秀cái才
yáo姚hé合〔〔táng唐dài代〕〕
yī一nián年lí离jiǔ九mò陌，，bì壁shàng上guà挂cháo朝páo袍。。wù物wài外shī诗qíng情yuǎn远，，rén人jiān间jiǔ酒wèi味gāo高。。
sī思guī归zhī知bìng病zhǎng长，，shī失qǐn寝jué觉shén神láo劳。。shuāi衰lǎo老wú无duō多sī思，，yīn因jūn君bǎ把bǐ笔háo毫。。
答李频秀才。唐代。姚合。 一年离九陌，壁上挂朝袍。物外诗情远，人间酒味高。思归知病长，失寝觉神劳。衰老无多思，因君把笔毫。