jīng经qīng青shān山diào吊lǐ李hàn翰lín林
dù杜xún荀hè鹤〔〔táng唐dài代〕〕
hé何wèi为xiān先shēng生sǐ死，，xiān先shēng生dào道rì日xīn新。。qīng青shān山míng明yuè月yè夜，，qiān千gǔ古yī一shī诗rén人。。
tiān天dì地kōng空xiāo销gǔ骨，，shēng声míng名bù不bàng傍shēn身。。shuí谁yí移lěi耒yáng阳zhǒng冢，，lái来cǐ此zuò作yín吟lín邻。。
经青山吊李翰林。唐代。杜荀鹤。 何为先生死，先生道日新。青山明月夜，千古一诗人。天地空销骨，声名不傍身。谁移耒阳冢，来此作吟邻。