tí题wāng汪míng明fǔ府shān山jū居
dù杜xún荀hè鹤〔〔táng唐dài代〕〕
bù不shì似dāng当guān官zhǐ只shì似xián闲，，yě野qíng情zhōng终rì日bù不lí离shān山。。fāng方zhī知báo薄huàn宦nán难jū拘shù束，，
duō多yǔ与gāo高rén人zuò作wǎng往hái还。。niú牛dí笛màn漫chuī吹yān烟yǔ雨lǐ里，，dào稻miáo苗píng平rù入shuǐ水yún云jiān间。。
xiàn羡jūn君gōng公tuì退guī归yī欹zhěn枕，，miǎn免xiàng向tā他mén门hòu厚kè客yán颜。。