wǎn晚dēng登nán南chán禅sì寺sān三qīng清diàn殿
lǐ李róng荣shù树〔〔táng唐dài代〕〕
shí石dēng蹬céng层céng层lù路bù不píng平，，dēng登lín临jué绝yǎn巘sì四wàng望jīng惊。。tián田fēn分wàn万jǐng井cūn村gāo高xià下，，yān烟diǎn点sān三chuān川shù树zòng纵héng横。。
shān山shì势dōng东lái来wéi围gǔ古sāi塞，，hé河shēng声běi北zǒu走hàn撼biān边chéng城。。zì自rán然luò落rì日zhào照qīng青hǎi海，，yù欲xiè泻bēi杯zhōng中shuǐ水yī一hóng泓。。
晚登南禅寺三清殿。唐代。李荣树。 石蹬层层路不平，登临绝巘四望惊。田分万井村高下，烟点三川树纵横。山势东来围古塞，河声北走撼边城。自然落日照青海，欲泻杯中水一泓。