hǎo好shì事jìn近
hóng洪shì适〔〔sòng宋dài代〕〕
xiǎo小gé阁guò过zhòng重yáng阳，，chóu愁duì对qīng轻huáng篁tuán团sè色。。xǐ喜dé得mán蛮jiān笺xīn新chàng唱，，shì似yè夜guāng光míng明yuè月。。
yú萸fáng房jú菊ruǐ蕊dìng定xiāng相lián怜，，mǐng酩dīng酊wù误jiāo蕉yè叶。。yóu犹jì记qù去nián年jīn今yè夜，，tīng听gē歌shēng声qīng清qiè切。。
好事近。宋代。洪适。 小阁过重阳，愁对轻篁团色。喜得蛮笺新唱，似夜光明月。萸房菊蕊定相怜，酩酊误蕉叶。犹记去年今夜，听歌声清切。