lǚ侣ōu鸥tíng亭
hóng洪shì适〔〔sòng宋dài代〕〕
qì憩cè策xīn新tíng亭shàng上，，bō波guāng光rù入zuò坐lái来。。yú鱼yóu游néng能zì自lè乐，，ōu鸥xiá狎kěn肯xiāng相péi陪。。
fēng风kuài快chén尘jīn襟huō豁，，yún云shēn深sú俗jià驾huí回。。xún寻méng盟xū须rì日shè涉，，wèi未pà怕luò落xiá霞cuī催。。
侣鸥亭。宋代。洪适。 憩策新亭上，波光入坐来。鱼游能自乐，鸥狎肯相陪。风快尘襟豁，云深俗驾回。寻盟须日涉，未怕落霞催。