zhèng正yuè月shí十èr二rì日zhì至shào邵zhōu州shí十sān三rì日yè夜bào暴yǔ雨pāng滂tuó沱
chén陈yǔ与yì义〔〔sòng宋dài代〕〕
shào邵zhōu州zhèng正yuè月fēng风qì气shū殊，，chún鹑wěi尾zhī之nán南gèng更shān山wù坞。。
zuó昨rì日yǐ已jiàn见sān三yuè月huā花，，jīn今yè夜hái还wén闻wǔ五gèng更yǔ雨。。
jiān笺yǔ与tiān天gōng公yī一pò破yán颜，，zǒu走bì避běi北dí狄qū趋nán南mán蛮。。
mèng梦dào到lóng龙mén门tīng听jiàn涧shuǐ水，，jué觉lái来yán檐liū溜zhèng正chán潺chán潺。。
正月十二日至邵州十三日夜暴雨滂沱。宋代。陈与义。 邵州正月风气殊，鹑尾之南更山坞。昨日已见三月花，今夜还闻五更雨。笺与天公一破颜，走避北狄趋南蛮。梦到龙门听涧水，觉来檐溜正潺潺。