yóu游sān三mén门kāi开huà化sì寺
sī司mǎ马guāng光〔〔sòng宋dài代〕〕
shān山shí石gǔ古lái来sè色，，hé河liú流wú无jǐn尽shēng声。。
xíng行zhōu舟zì自wǎng往fǎn返，，qún群mù木jǐ几kū枯róng荣。。
kuáng狂xiàng象diào调nán难fú伏，，kōng空huá华miè灭fù复shēng生。。
wǒ我lái来hé何suǒ所dé得，，liáo聊cǐ此zhuó濯chén尘yīng缨。。
游三门开化寺。宋代。司马光。 山石古来色，河流无尽声。行舟自往返，群木几枯荣。狂象调难伏，空华灭复生。我来何所得，聊此濯尘缨。