xī惜chūn春
hán韩wò偓〔〔táng唐dài代〕〕
yuàn愿yán言wèi未ǒu偶fēi非gāo高wò卧，，duō多bìng病wú无liáo憀xuǎn选shèng胜yóu游。。yī一yè夜yǔ雨shēng声sān三yuè月jǐn尽，，
wàn万bān般rén人shì事wǔ五gèng更tóu头。。nián年yú逾ruò弱guān冠jí即wèi为lǎo老，，jié节guò过qīng清míng明què却shì似qiū秋。。
yīng应shì是xī西yuán园huā花yǐ已luò落，，mǎn满xī溪hóng红piàn片xiàng向dōng东liú流。。