huì惠shān山tīng听sōng松ān庵
pí皮rì日xiū休〔〔táng唐dài代〕〕
qiān千yè叶lián莲huā花jiù旧yǒu有xiāng香，，bàn半shān山jīn金shā刹zhào照fāng方táng塘。。
diàn殿qián前rì日mù暮gāo高fēng风qǐ起，，sōng松zi子shēng声shēng声dǎ打shí石chuáng床。。
惠山听松庵。唐代。皮日休。 千叶莲花旧有香，半山金刹照方塘。殿前日暮高风起，松子声声打石床。