cháng尝yǔ与dà大lǐ理chéng丞yuán袁gōng公tài太fǔ府chéng丞tián田gōng公ǒu偶yì诣yī一suǒ所lín林zhǎo沼yóu尤shèng胜……yǐ以yǒng咏qí其shì事
zhāng张jiǔ九líng龄〔〔táng唐dài代〕〕
fāng方jià驾yǔ与wú吾yǒu友，，tóng同huái怀bù不yì异xún寻。。ǒu偶féng逢chí池zhú竹chù处，，biàn便huì会jiāng江hú湖xīn心。。
xià夏jìn近lín林fāng方mì密，，chūn春yú馀shuǐ水gèng更shēn深。。qīng清huá华liǎng两huī辉yìng映，，xián闲bù步yì亦kuī窥lín临。。
píng蘋zǎo藻fù复jiā佳sè色，，fú凫yī鹥yì亦hǎo好yīn音。。sháo韶fāng芳mèi媚zhōu洲zhǔ渚，，huì蕙qì气xí袭yī衣jīn襟。。
xiāo萧sàn散jiē皆wèi为lè乐，，péi裴huí回cóng从suǒ所qīn钦。。wèi谓yǔ予chéng成sù夙zhì志，，suì岁wǎn晚gòng共chōu抽zān簪。。
尝与大理丞袁公太府丞田公偶诣一所林沼尤胜…以咏其事。唐代。张九龄。 方驾与吾友，同怀不异寻。偶逢池竹处，便会江湖心。夏近林方密，春馀水更深。清华两辉映，闲步亦窥临。蘋藻复佳色，凫鹥亦好音。韶芳媚洲渚，蕙气袭衣襟。萧散皆为乐，裴回从所钦。谓予成夙志，岁晚共抽簪。