chì敕cì赐níng宁wáng王chí池yàn宴
zhāng张jiǔ九líng龄〔〔táng唐dài代〕〕
xián贤wáng王yǒu有chí池guǎn馆，，míng明zhǔ主cì赐chūn春yóu游。。shū淑qì气lín林jiān间fā发，，ēn恩guāng光shuǐ水shàng上fú浮。。
tú徒cán惭hé和dǐng鼎dì地，，zhōng终xiè谢jù巨chuān川zhōu舟。。huáng皇zé泽kōng空rú如cǐ此，，qīng轻shēng生mò莫kě可chóu酬。。
敕赐宁王池宴。唐代。张九龄。 贤王有池馆，明主赐春游。淑气林间发，恩光水上浮。徒惭和鼎地，终谢巨川舟。皇泽空如此，轻生莫可酬。