zǎo早chūn春nán南tíng亭jí即shì事
quán权dé德yú舆〔〔táng唐dài代〕〕
xū虚zhāi斋zuò坐qīng清zhòu昼，，méi梅chè坼liǔ柳tiáo条xiān鲜。。jié节hòu候kāi开xīn新lì历，，jīn筋hái骸jiǎn减gù故nián年。。
zhèn振yī衣cán惭ài艾shòu绶，，kuī窥jìng镜tàn叹huá华diān颠。。dú独yǒu有kāi开huái怀chù处，，sūn孙hái孩xì戏mù目qián前。。
早春南亭即事。唐代。权德舆。 虚斋坐清昼，梅坼柳条鲜。节候开新历，筋骸减故年。振衣惭艾绶，窥镜叹华颠。独有开怀处，孙孩戏目前。