jiāng江shàng上féng逢xǔ许yì逸rén人
zhào赵gǔ嘏〔〔táng唐dài代〕〕
shì是fēi非chù处chù处shēng生chén尘āi埃，，wéi唯jūn君jīn襟bào抱wú无xián嫌cāi猜。。shōu收fān帆yī依yàn雁pén湓pǔ浦sù宿，，
dài带yǔ雨bié别sēng僧héng衡yuè岳huí回。。fāng芳zūn樽shāo稍zhù驻luò落rì日chàng唱，，zuì醉xiù袖gèng更fú拂zhǎng长yún云kāi开。。
qīng清qiū秋huá华fā发hǎo好xiāng相shì似，，què却bǎ把diào钓gān竿guī归qù去lái来。。