sòng送xuē薛xiù秀cái才
huáng皇fǔ甫rǎn冉〔〔táng唐dài代〕〕
suī虽shì是xún寻shān山kè客，，hái还tóng同màn慢shì世rén人。。dú读shū书wéi惟wù务jìng静，，wú无hè褐bù不yōu忧pín贫。。
yě野sè色chūn春dōng冬shù树，，jī鸡shēng声yuǎn远jìn近lín邻。。qiè郄gōng公jí即wú吾yǒu友，，hé合yǔ与ěr尔xiāng相qīn亲。。
送薛秀才。唐代。皇甫冉。 虽是寻山客，还同慢世人。读书惟务静，无褐不忧贫。野色春冬树，鸡声远近邻。郄公即吾友，合与尔相亲。