sān三yuè月sān三rì日yì义xìng兴lǐ李míng明fǔ府hòu后tíng亭fàn泛zhōu舟（（yī一zuò作liú刘zhǎng长qīng卿shī诗））
huáng皇fǔ甫rǎn冉〔〔táng唐dài代〕〕
jiāng江nán南yān烟jǐng景fù复rú如hé何，，wén闻dào道xīn新tíng亭gèng更kě可guò过。。chù处chù处yì艺lán兰chūn春pǔ浦lǜ绿，，
qī萋qī萋jí藉cǎo草yuǎn远shān山duō多。。hú壶shāng觞xū须jiù就táo陶péng彭zé泽，，shí时sú俗yóu犹chuán传jìn晋yǒng永hé和。。
gèng更shǐ使qīng轻ráo桡xú徐zhuǎn转qù去，，wēi微fēng风luò落rì日shuǐ水zēng增bō波。。
三月三日义兴李明府后亭泛舟（一作刘长卿诗）。唐代。皇甫冉。 江南烟景复如何，闻道新亭更可过。处处艺兰春浦绿，萋萋藉草远山多。壶觞须就陶彭泽，时俗犹传晋永和。更使轻桡徐转去，微风落日水增波。