chóu酬zhāng张èr二zhòng仲yí彝
huáng皇fǔ甫rǎn冉〔〔táng唐dài代〕〕
wú吴zhōu洲jiàn见fāng芳cǎo草，，chǔ楚kè客dòng动guī归xīn心。。qū屈sòng宋xiāng乡shān山gǔ古，，jīng荆héng衡yān烟yǔ雨shēn深。。
jiān艰nán难shí十zài载bié别，，jī羁lǚ旅sì四chóu愁qīn侵。。lǐ澧yuè月tōng通yuán沅shuǐ水，，xiāng湘yún云rù入guì桂lín林。。
yǐ已kàn看shēng生bái白fā发，，dāng当wèi为fá乏huáng黄jīn金。。jiāng江hǎi海shí时xiāng相jiàn见，，wéi唯wén闻liáng梁fǔ甫yín吟。。
酬张二仲彝。唐代。皇甫冉。 吴洲见芳草，楚客动归心。屈宋乡山古，荆衡烟雨深。艰难十载别，羁旅四愁侵。澧月通沅水，湘云入桂林。已看生白发，当为乏黄金。江海时相见，唯闻梁甫吟。