hé和zhū朱shǐ使xīn欣èr二shǒu首qí其yī一
zhāng张shuō说〔〔táng唐dài代〕〕
nán南tǔ土duō多wèi为kòu寇，，xī西jiāng江jǐn尽wèi畏tú途。。shān山xíng行zǔ阻huáng篁zhú竹，，shuǐ水sù宿ài碍huán萑pú蒲。。
shǐ使yuè越cái才yīng应yǒu有，，zhēng征mán蛮lì力qǐ岂wú无。。kōng空chuán传rén人zèng赠jiàn剑，，bù不jiàn见hǔ虎xián衔zhū珠。。
和朱使欣二首 其一。唐代。张说。 南土多为寇，西江尽畏途。山行阻篁竹，水宿碍萑蒲。使越才应有，征蛮力岂无。空传人赠剑，不见虎衔珠。