yuè岳zhōu州shān山chéng城
zhāng张shuō说〔〔táng唐dài代〕〕
shān山chéng城fēng丰rì日xiá暇，，bì闭hù户jiàn见tiān天xīn心。。dōng东kuàng旷yíng迎cháo朝sè色，，xī西lóu楼yǐn引xī夕yīn阴。。
shū书guān观qiān千zài载jìn近，，xué学jìng静èr二máo毛shēn深。。hū忽yǒu有nán南fēng风zhì至，，chuī吹jūn君táng堂shàng上qín琴。。
岳州山城。唐代。张说。 山城丰日暇，闭户见天心。东旷迎朝色，西楼引夕阴。书观千载近，学静二毛深。忽有南风至，吹君堂上琴。