jīn金líng陵huái怀gǔ古
wú吴róng融〔〔táng唐dài代〕〕
yù玉shù树shēng声chén沉zhàn战jiàn舰shōu收，，wàn万jiā家guān冠gài盖rù入zhōng中zhōu州。。
zhǐ只yīng应jiāng江lìng令piān偏chóu惆chàng怅，，tóu头bái白guī归lái来shì是kè客yóu游。。
金陵怀古。唐代。吴融。 玉树声沉战舰收，万家冠盖入中州。只应江令偏惆怅，头白归来是客游。