liǔ柳sī丝zhǎng长
huáng黄huái淮〔〔míng明dài代〕〕
liǔ柳sī丝zhǎng长，，yáo摇chūn春chóu愁。。chūn春chóu愁wàn万lǚ缕duō多rú如zhī织，，róng容huá华xiāo消shuò烁yīng应nán难liú留。。
jiāng江nán南chūn春zhèng正hǎo好，，dōng东fēng风nòng弄hé和róu柔。。fēn纷fēn纷qǐ绮luó罗zi子，，wǎng往lái来mò陌shàng上tóu头。。
liǔ柳sī丝wǎn绾zuò作tóng同xīn心jié结，，huí回pín嚬suǒ索xiào笑zhēng争jiāo娇xiū羞。。shuí谁zhī知tóng同xīn心yì亦yì易jiě解，，pán盘xuán旋bǎi百jié结kōng空chóu绸móu缪。。
lí离tíng亭èr二sān三yuè月，，xíng行rén人sòng送lí离bié别。。lí骊jū驹qū曲wèi未zhōng终，，róu柔tiáo条yǐ已xiān先zhé折。。
xíng行rén人yī一qù去guī归bù不guī归，，zhí执shǒu手xiāng相kàn看nà那rěn忍jué诀。。zòng纵shǐ使liǔ柳sī丝qiān千wàn万zhàng丈，，zhé折lái来nán难xì系chóu愁cháng肠jué绝。。
wǒ我yǔ与sháo韶huá华qíng情gèng更qiān悭，，shí十nián年dùn顿zú足huán圜fēi扉jiān间。。shí时xiàng向qiáng墙tóu头kàn看liǔ柳sè色，，yǒu有shǒu手yù欲zhé折hé何yóu由pān攀。。
yī一xīn心yuàn愿zuò作shuāng双fēi飞yàn燕，，hái还xiàng向chūn春fēng风jiù旧tíng庭yuàn院。。fēi飞fēi飞bù不lí离liǔ柳sī丝páng旁，，què却xiào笑lí离rén人kōng空duàn断cháng肠。。
柳丝长。明代。黄淮。 柳丝长，摇春愁。春愁万缕多如织，容华消烁应难留。江南春正好，东风弄和柔。纷纷绮罗子，往来陌上头。柳丝绾作同心结，回嚬索笑争娇羞。谁知同心亦易解，盘旋百结空绸缪。离亭二三月，行人送离别。骊驹曲未终，柔条已先折。行人一去归不归，执手相看那忍诀。纵使柳丝千万丈，折来难系愁肠绝。我与韶华情更悭，十年顿足圜扉间。时向墙头看柳色，有手欲折何由攀。一心愿作双飞燕，还向春风旧庭院。飞飞不离柳丝旁，却笑离人空断肠。