guāng光qǐ启sì四nián年chūn春wù戊shēn申（（yī一zuò作guī归wáng王guān官cì次nián年zuò作））
sī司kōng空tú图〔〔táng唐dài代〕〕
luàn乱hòu后shāo烧cán残shù数jià架shū书，，fēng峰qián前yóu犹zì自liàn恋wú吾lú庐。。wàng忘jī机jiàn渐xǐ喜féng逢rén人shǎo少，，
lǎn览jìng镜kōng空lián怜dài待hè鹤shū疏。。gū孤yǔ屿chí池hén痕chūn春zhǎng涨mǎn满，，xiǎo小lán阑huā花yùn韵wǔ午qíng晴chū初。。
hān酣gē歌zì自shì适táo逃míng名jiǔ久，，bù不bì必mén门duō多zhǎng长zhě者chē车。。
光启四年春戊申（一作归王官次年作）。唐代。司空图。 乱后烧残数架书，峰前犹自恋吾庐。忘机渐喜逢人少，览镜空怜待鹤疏。孤屿池痕春涨满，小阑花韵午晴初。酣歌自适逃名久，不必门多长者车。