zì自jiè诫
sī司kōng空tú图〔〔táng唐dài代〕〕
wǒ我zǔ祖míng铭zuò座yòu右，，jiā嘉móu谋yí贻jué厥sūn孙。。qín勤cǐ此gǒu苟bù不dài怠，，lìng令míng名rì日kě可cún存。。
méi媒xuàn衒shì士suǒ所chǐ耻，，cí慈jiǎn俭dào道suǒ所zūn尊。。sōng松bǎi柏qǐ岂bù不mào茂，，táo桃lǐ李yì亦zì自fán繁。。
zhòng众rén人jiē皆chá察chá察，，ér而wǒ我dú独hūn昏hūn昏。。qǔ取xùn训yú于lǎo老shì氏，，dà大biàn辩yù欲nè讷yán言。。
自诫。唐代。司空图。 我祖铭座右，嘉谋贻厥孙。勤此苟不怠，令名日可存。媒衒士所耻，慈俭道所尊。松柏岂不茂，桃李亦自繁。众人皆察察，而我独昏昏。取训于老氏，大辩欲讷言。