zèng赠bù步jì寄lǐ李yuán员wài外
sī司kōng空tú图〔〔táng唐dài代〕〕
wēi危qiáo桥zhuǎn转xī溪lù路，，jīng经yǔ雨shí石cóng丛huāng荒。。yōu幽pù瀑xià下xiān仙guǒ果，，gū孤cháo巢xuán悬xī夕yáng阳。。
bìng病cí辞qīng青suǒ琐mì秘，，xīn心zài在zǐ紫zhī芝fáng房。。gèng更xǐ喜xié谐zhāo招yǐn隐，，shī诗jiā家yǒu有wàng望láng郎。。
赠步寄李员外。唐代。司空图。 危桥转溪路，经雨石丛荒。幽瀑下仙果，孤巢悬夕阳。病辞青琐秘，心在紫芝房。更喜谐招隐，诗家有望郎。