chūn春wǎn晚yóu游hè鹤lín林sì寺jì寄shǐ使fǔ府zhū诸gōng公
lǐ李duān端〔〔táng唐dài代〕〕
yě野sì寺xún寻chūn春huā花yǐ已chí迟，，bèi背yán岩wéi惟yǒu有liǎng两sān三zhī枝。。
míng明cháo朝xié携jiǔ酒yóu犹kān堪zuì醉，，wèi为bào报chūn春fēng风qiě且mò莫chuī吹。。
春晚游鹤林寺寄使府诸公。唐代。李端。 野寺寻春花已迟，背岩惟有两三枝。明朝携酒犹堪醉，为报春风且莫吹。