hǎi海ōu鸥yǒng咏
gù顾kuàng况〔〔táng唐dài代〕〕
wàn万lǐ里fēi飞lái来wèi为kè客niǎo鸟，，céng曾méng蒙dān丹fèng凤jiè借zhī枝kē柯。。
yī一cháo朝fèng凤qù去wú梧tóng桐sǐ死，，mǎn满mù目chī鸱yuān鸢nài奈ěr尔hé何。。
海鸥咏。唐代。顾况。 万里飞来为客鸟，曾蒙丹凤借枝柯。一朝凤去梧桐死，满目鸱鸢奈尔何。