sòng送jīn金huá华wáng王míng明fǔ府
hán韩hóng翃〔〔táng唐dài代〕〕
xiàn县shě舍jiāng江yún云lǐ里，，xīn心xián闲jìng境yòu又piān偏。。jiā家pín贫táo陶lìng令jiǔ酒，，yuè月fèng俸shěn沈láng郎qián钱。。
huáng黄niè蘖xiāng香shān山lù路，，qīng青fēng枫mù暮yǔ雨tiān天。。shí时wén闻yǐn引chē车qí骑，，zhú竹wài外dào到tóng铜quán泉。。
送金华王明府。唐代。韩翃。 县舍江云里，心闲境又偏。家贫陶令酒，月俸沈郎钱。黄蘖香山路，青枫暮雨天。时闻引车骑，竹外到铜泉。