zǎo早xià夏yuè月yè夜wèn问wáng王kāi开
liú刘shāng商〔〔táng唐dài代〕〕
qīng清fēng风shǒu首xià夏yè夜yóu犹hán寒，，nèn嫩sǔn笋qīn侵jiē阶zhú竹shù数gān竿。。
jūn君xiàng向sū苏tái台zhǎng长jiàn见yuè月，，bù不zhī知hé何shì事cǐ此zhōng中kàn看。。
早夏月夜问王开。唐代。刘商。 清风首夏夜犹寒，嫩笋侵阶竹数竿。君向苏台长见月，不知何事此中看。