tóng潼guān关yì驿tíng亭
xuē薛féng逢〔〔táng唐dài代〕〕
hé河shàng上guān关mén门rì日rì日kāi开，，gǔ古jīn今míng名lì利xuán旋kān堪āi哀。。zhōng终jūn军zhuàng壮jié节mái埋huáng黄tǔ土，，
yáng杨zhèn震fēng丰bēi碑yì翳lǜ绿tái苔。。cùn寸lù禄yīng应zhī知zhān沾yǒu有fēn分，，yī一guān官cháng常jù惧chù处fēi非cái才。。
yóu犹jīng惊wǎng往suì岁tóng同páo袍zhě者，，shàng尚zhú逐jiāng江dōng东jì计lì吏lái来。。