jì寄huá华zhōu州zhōu周shì侍láng郎lì立qiū秋rì日fèng奉zhào诏jì祭yuè岳shī诗
lǐ李jǐng景ràng让〔〔táng唐dài代〕〕
guān关hé河huō豁jìng静xiǎo晓yún云kāi开，，chéng承zhào诏qiū秋cí祠tài太shǒu守lái来。。shān山jì霁lián莲huā花tiān添cuì翠dài黛，，
lù路yīn阴tóng桐yè叶shǎo少chén尘āi埃。。zhū朱fān轓rù入miào庙wēi威yí仪sù肃，，yù玉pèi佩shēng升tán坛bù步wǔ武huí回。。
wǎng往suì岁jīn今cháo朝jǐ几shí时shì事，，xiè谢jūn君fēi非zhòng重wǒ我fēi非cái才。。
寄华州周侍郎立秋日奉诏祭岳诗。唐代。李景让。 关河豁静晓云开，承诏秋祠太守来。山霁莲花添翠黛，路阴桐叶少尘埃。朱轓入庙威仪肃，玉佩升坛步武回。往岁今朝几时事，谢君非重我非才。