liú流hé合pǔ浦lǐng岭wài外zuò作
zhāng张jūn均〔〔táng唐dài代〕〕
zhàng瘴jiāng江xī西qù去huǒ火wèi为shān山，，yán炎jiǎo徼nán南qióng穷guǐ鬼zuò作guān关。。
cóng从cǐ此gèng更tóu投rén人jìng境wài外，，shēng生yá涯yīng应zài在yǒu有wú无jiān间。。
流合浦岭外作。唐代。张均。 瘴江西去火为山，炎徼南穷鬼作关。从此更投人境外，生涯应在有无间。