hé和wèi魏dào道fǔ辅tóng铜què雀yàn砚
wú吴zé则lǐ礼〔〔sòng宋dài代〕〕
jì寂mò寞zhāng漳hé河rào绕gù故gōng宫，，yōu悠yōu悠qiān千gǔ古fù付fēi飞péng蓬。。
dāng当shí时liú流luò落gàn干gē戈jì际，，jīn今rì日mái埋cáng藏chén尘tǔ土zhōng中。。
chǔ楚xiù岫yuè月míng明máng芒juē屩yuǎn远，，xiāng湘jiāng江chūn春jǐn尽cǎo草táng堂kōng空。。
tí提xié携yuàn愿zhú逐xiān先shēng生qù去，，xián闲yǒng咏tān滩tóu头yī一dí笛fēng风。。
和魏道辅铜雀砚。宋代。吴则礼。 寂寞漳河绕故宫，悠悠千古付飞蓬。当时流落干戈际，今日埋藏尘土中。楚岫月明芒屩远，湘江春尽草堂空。提携愿逐先生去，闲咏滩头一笛风。