yù狱zhōng中zé责tíng廷wèi尉qí其yī一
huá华yuè岳〔〔sòng宋dài代〕〕
zhòng重mén门yǒu有lù路tòu透quán泉guān关，，biàn便hé合kōu抠yī衣wèn问bǐ比gàn干。。kuì愧wǒ我zhí直yán言nán难mèi媚zào灶，，cóng从qú渠nù怒fā发zì自chōng冲guān冠。。
wū乌tái台yǒu有yuè月shēn身hé何jí及，，àn犴yù狱wú无tiān天lèi泪mán谩dàn弹。。zì自hèn恨bù不féng逢bāo包xiào孝sù肃，，cǐ此shēn身nà那xǔ许bào报píng平ān安。。
狱中责廷尉 其一。宋代。华岳。 重门有路透泉关，便合抠衣问比干。愧我直言难媚灶，从渠怒发自冲冠。乌台有月身何及，犴狱无天泪谩弹。自恨不逢包孝肃，此身那许报平安。